留学生中心主任致词

修学、留学生支援
为留学生的学习与生活提供支持

修学、留学生支援部部长 谷口雅基

30年前曾在美国罗德道大学留学,
现重游故地:在此大学的吉祥物旁留影

修学留学生支援部门的任务是从各个方面为日本学生和留学生的学习提供方便。为了促进包括残疾学生在内的所有学生的心身健康，通过充实的学习与生活，并以创造一个崭新的自我、实现自我价值、为社会作贡献为目标，在保健管理中心的协助下,本部门将对学生予以无微不至的关怀和大力支持。

为此,我们对学生在学习、生活中所遇到的困难进行了调查，以了解每位学生的问题和在整体学习环境中存在的其他问题，并为解决这些问题做出了不懈的努力

除此之外，我们还对经大学认可的由学生自发成立的课内外活动组织—S・O・S（Students’ Organization for Self-help and Official Support）给予大力的支持。

这种活泼、自主的活动不仅限于学生内部的互相交流与支持的范围，而且扩展到学生与社区之间的交流和互动的范围

本部门每日都在为支持学生所有的学习活动而努力！

在此基础上，我们还以促进日本人与留学生的国际交流和相互了解不同的文化为己任，培养他们的“异文化”思维方式。我们将不遗余力地帮助他们成为地球市民的一员，从而为世界和平贡献自己的力量。

我曾在美国的罗德岛大学学习了多元文化交流课程。

我最为尊敬的恩师Dr. Agnes Doody教会了我对不同文化理解的重要性。2010年3月，我重访母校，拜会了Dr. Agnes Doody。通过交谈，我对此领域又有了更深的了解。最后,他还介绍我认识了新的校长Dr. David Dooley。

Dr. Dooley独到的世界观给我留下了深刻的印象。他在就职演讲中曾说道：“在人与人之间的相互了解和信任越发重要的今天，我们学生的重要任务在于超越不同的世界观、国界和各种分裂问题，发现共同的根基，与不同语言、文化、宗教的人们更有效地合作，共同创造更美好的世界。”对此，我由衷地拍手称赞、叫好。他的演讲激励我进一步为促进不同文化的理解与国际交流而奋斗。

同时，我也想为奥巴马总统关于废除核武器的宣言以及他所作出的其他努力鼓掌喝彩。他让我想起了在1987年的电影《Amazing Grace and Chuck》中饰演美国总统的Gregory Peck。如果电影中的梦想可以实现，地球将会变得多么美好啊!如果我们能够理解和尊重世界所有文明的异同点，那么，人与人之间的隔阂将不复存在，武器和战争也将随之消失。国际交流和不同文化的理解的最终目的不正在于此吗？

今后，为达到此目的而举办各种活动的时候,请大家一定予以大力的协助与支持!

（翻译：安徽大学留学生）