Address at the 2019 Kochi Graduate School

 高知大学および高知大学大学院に入学された皆さん、ご入学おめでとうございます。在学生、教職員を代表してお祝いと歓迎の言葉を贈ります。
保護者の皆さま、おめでとうございます。心からお祝い申し上げます。
また、ご多用の中、ご臨席賜りましたご来賓、関係者の皆さま、ありがとうございます。高知大学を代表して、お礼申し上げます。

 As of today, you have become members of Kochi University. You are now part of “Team Kochi University.” Everyone who belongs to this community is a comrade, a brother or sister, and a friend with whom you can learn and grow together.Kochi University is committed to “practicing education that is responsible to both students and society, and to sending students out into the world as independent members of society and future leaders.” From now on, please feel free to consult with us about anything—whether faculty, staff, or fellow students—without hesitation.

 大学生になりたての皆さんは、掘り出されたばかりの磨く前の原石です。大学での学びの中で、生きた知識と経験を手に入れてください。本学で実践している地域協働型教育による座学と現場実習・演習などを通して、自らをしっかりと磨いてください。そして、素晴らしい輝きを放つことができるよう頑張ってください。
大学院生は、ある程度磨きがかかった宝石になっているものの、まだまだ研究者としてスタートしたばかりです。大学院での学びと研究を通して、精細なカットを施した宝石となり、自立した研究者としての素晴らしい輝きが放てるよう、日々研鑽に心がけてください。

 Our information society is advancing and evolving at a rapid pace. I have one request for all of you who will be shaping this new era: please do not accept any information at face value. With such a vast amount of information available, it is undoubtedly difficult to determine which sources are the most reliable. This is especially true for information found online, where content of varying quality is intermingled. Therefore, please make it a habit to check multiple sources before accepting a single search result as fact.Information from newspapers and books is no exception. Please use it with the understanding that the author’s biases may be at play.

 高知大学は、地域に根差し、地域と共に発展することで、地域から世界へ、世界から地域へと不断に進化する国立大学 “Super Regional University”を目指しています。平成27年の地域協働学部の新設から始まる教育組織改革が一段落しました。それらは、“Super Regional University”となるためのエンジンを備えるための改組でした。

 本学の大学院は、他大学と異なり、全体を一つの研究科とすることで、文理融合による学際的な教育・研究が実施しやすい体制を整えています。もちろん、最先端領域の成果も多数発表されています。THE世界大学ランキングで、高知大学は三年連続で、世界中に2万以上ある大学の5パーセント以内に位置付けられています。東大と京大のみが100位以内ですが、国内の大学の中では上位グループに位置しています。特に、地方の大学の中では研究力の高い大学ということができます。高知大学の学生・院生として、このことは誇りに思って勉学に励んでください。学部改組に引き続いて、平成30年に総合人間自然科学研究科の中に専門職学位課程、いわゆる教職大学院の設置を行いました。引き続き、大学院のさらなる充実・発展を目指して、平成32年からの教育組織改革を計画中です。

 Please look forward to the continued growth of Kochi University.
And right at the heart of it all, make sure to hone your skills.

 Let me say it again.
Congratulations on your admission.
Welcome to Super Regional University.
 

April 3, 2019
Kochi University
President Katsutoshi Sakurai